りゅう／ Ryu 【作品紹介】

2023-03-17

＊他の作品はこちら→　@mizuhodori　

🌈

⁡透明な色は、光のぜんぶの色を含んでいる。
ぜんぶの色があるから透明に見える。
ちょっときっかけがあるとたくさんの色が見えるのよね。

Transparent contain all colors of light.
It looks transparent because it has all the colors.
With a little chance, you can see many colors in the “transparent".

🌈

透きとおった水のようなガラスのような、
生き生きとした生きものが自分のそばに居る気がして。
そのうちそれを描いてみようかなと思ってた。

I’ve felt like there are lively creatures clear like water or glass by my side.
I decided to try drawing it.

🌈　

クリア（clear）っていう言葉の音の響きが似合うような
硬くも柔らかくもないんだけど
力強くて気持ち良い響きがする存在。

とにかく存在感があるのに透明、みたいな…。

The being fits the sound of the word “clear" well.
It’s also neither hard nor soft.
It’s powerful and pleasant-sounding being.
Anyway, it has transparent even though it has a presence…

🌈

でも透明ってつまりカラフルかぁとか思いながら描いてたら
虹のような色のりゅうになった。

I draw while thinking that transparent means it’s colorful, then there appeared a rainbow-colored “Ryu" （≒ a dragon） on canvas.

🌈

「龍」も「竜」も好きな字だけど
自由に泳ぎ飛びまわって拡がる感覚を音だけに載せたい気がして
ひとまず、「りゅう」と呼ぶことにした。
この方の固有の名前も付けたいけどまだ保留。　

I like both kanji form “龍" and “竜" (Both kanji read as “ryu").
I feel like I want to put only the sound of the sensation of free swimming, flying around, and expanding. So, I decided to call him “りゅう" for the time being.
I would like to give him a name, but I am not ready to do so yet.

🌈

◆キャンバスにアクリル　Acrylic on canvas
◆サイズ：F10号（ 455mm × 530mm）⁡( 17.9 inch × 21.7 inch)

　⁡

ミズホドリの各種リンク♪

◆Instagram→　@mizuhodori　